翟希顺同志是我市一大型企业从事企业管理和企业保卫工作的退休职工，中共党员，大专文化，现年61岁。长期以来的工作经历和生活实践使他具有强烈的正义感和为群众化解矛盾的责任心，维护社会的公平正义和为群众排忧解难是他多年来的心愿和不懈的追求。他对法律十分感兴趣，积极要求参与人民法院陪审工作。二00五年四月二十八日他如愿以偿地被新乡市28365官方网_365BETAPP官网_365串球在哪里买人大任命为28365官方网_365BETAPP官网_365串球在哪里买人民法院人民陪审员，满足了他多年来的心愿，使他找到了实现自己梦想发挥余热的岗位。二00六年，翟希顺同志被评为全国优秀人民陪审员。四年来他共参加陪审案件700多起，其中刑事案件陪庭623起，上诉19件，均维持原判。

    翟希顺同志深知认真学习法律知识，是履行好人民陪审员职责的基础。他从参加省高院培训班的那天开始，就比一般人付出更多的精力去学习法律知识，他不顾自己年龄较大，自觉牺牲休息时间，多看多记，利用各种机会努力学习。他有一家亲戚的孩子正在大学学习法律，他就去要来相关的法律书来充实自己的法律知识，并通过陪审的案件，带着问题对照适用的法律条款研究案件，不懂的就向庭里的同志们学习，有时也跟亲戚的孩子讨论法律适用问题。在很短的时间里他就熟悉了刑事案件的审判程序，也能根据法律对案件进行分析，并能提出自己的独到的意见，使自己的陪审水平不断提高。

    2005年以来，我院刑事案件大幅度上升，而庭里只有三名审判员，每个法官手里都有十多个案件，几乎每天都需要开庭。庭里的人员经常中午晚上到深夜都要加班撰写法律文书。翟希顺同志看在眼里，急在心里，也认识到了自己肩负的责任。他坚持陪审好每一个案件，他提前阅读卷宗材料，庭审中，认真听取当事人陈述，并做好记录，回家后对照法律条款斟酌自己的意见，合议时拿出明确意见。同时，他不顾自己年迈，主动协助提押被告人、送达起诉书、庭前告知书等。看到庭里内勤忙不过来，他积极帮助其到文印室送取、核对审理报告、判决、裁定书等，并装订法律文书，大大减轻了庭里法官和内勤的工作负担。他把陪审工作当成自己的正式工作，每天坚持提前上班，风雨无阻。自己的电动三轮车被盗后，为了不影响正常开庭，竟步行五公里按时到院开庭，使法官和当事人深受感动。

    翟希顺同志特别注意发挥自己人民陪审员的优势，积极参与调解工作，他以强烈的责任感多次耐心细致地做双方当事人的工作，讲法律规定，设身处地站在双方当事人的角度分析利害关系，尽可能在法律允许范围内解决问题，得到了双方当事人的理解，促进了案件调解工作。四年来刑事附带民事诉讼调解成功率达到60%以上，取得了较好的社会效果，为构建和谐社会作出了自己的贡献。

翟希顺同志是一名来自企业的退休职工，受党教育多年，有着丰富的社会阅历和工作经验。他本着对法律负责、对当事人负责的态度，经常征求周围群众对法院工作和自己工作的意见，不断向法院反馈群众的意见，改进法院的工作和自己的工作，他还积极地向周围群众宣传法律知识，告诫人们要学法守法，不能以身试法，以免造成终身遗憾。

    翟希顺同志做为首届的人民陪审员，他认真地履行着自己的职责，克已奉公，无私奉献，从不计较个人得失，能自觉舍小家为大家。在老伴身体不好，两个外孙女需接送幼儿园的情况下，从没有因家事耽误过开庭，也从没向组织提出过任何报酬待遇和其它要求，深受领导和同志们的一致好评。